längsseits

längsseits
'lɛŋszaɪts
prep
de costado
längsseits
I Präposition
+Genetiv al costado de; das Boot liegt längsseits des Schiffes el bote está abarloado al costado del barco
II Adverb
längsseits an etwas Dativ de costado a algo; der Lastkahn ankerte längsseits am Kai la barcaza fondeó abarloada al muelle

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • längsseits — lạ̈ngs|seits 〈Adv.〉 entlang der Schiffslänge, an der langen Seite des Schiffes * * * 1lạ̈ngs|seits <Präp. mit Gen.> (bes. Seemannsspr.): an, entlang der Längsseite (bes. eines Schiffes): das Boot liegt l. des Dampfers. 2lạ̈ngs|seits <Adv …   Universal-Lexikon

  • längsseits — lạ̈ngs|seits (parallel zur Längsrichtung); als Präposition mit Genitiv: längsseits des Schiffes …   Die deutsche Rechtschreibung

  • langsseits — außenbords; Entlang der Schiffsseite parallel zum Kiel …   Maritimes Wörterbuch

  • Festmachen — Längsseits Festmachen Unter Festmachen versteht der Seemann das Befestigen eines Schiffes am Liegeplatz. Vorgang Nach der Auswahl des Liegeplatzes (ausreichende Wassertiefe) und dem Anlegemanöver erfolgt das eigentliche Festmachen. Damit das… …   Deutsch Wikipedia

  • Weltumsegelung des Francis Drake — Sir Francis Drake mit Weltkugel als Symbol seiner Weltumsegelung im Hintergrund. Dieser Kupferstich von Jodocus Hondius wurde im 18. Jahrhundert von George Vertue überarbeitet und in „Franciscus Draeck Nobilissimus Eques Angliae Ano Aet Sue 43“,… …   Deutsch Wikipedia

  • Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst …   Deutsch Wikipedia

  • Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Altmark-Zwischenfall — Der Jøssingfjord Deutsche G …   Deutsch Wikipedia

  • Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Carrier Vessel — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Andere Konzepte zum Starten und Landen von Flugzeugen (VTOL, STOL, STOVL) Untertypen von Flugzeugträgern: Leichter Flugzeugträger, Geleitflugzeugträger, Flugdeckkreuzer,… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”